Laughing Out Loud, I Fly: Poems in English and Spanish
by Juan Felipe Herrera and Karen Barbour
From one of the most prominent Chicano poets writing today, here are poems like... read more
20 Total Resources 1 Awards Book Resume View Text Complexity Discover Like Books
- Grade
- 1-8
- Genre
- Picture Book
- Poetry
- Cultural Experience
- Latino (US / Canada)
Year Published 1998
- Text Complexity
- Lexile Level: Currently Not Available
- ATOS Reading Level: Currently Not Available
- OverDrive Digital Book Details Explore on Marketplace
- Curricular Area
- English Language Arts
- Spanish
- Subject Headings
- Bilingual
- Young Adult Nonfiction | Poetry
- Children's poetry, American--Translations into Spanish
- Herrera, Juan Felipe
- Spanish language materials
- Spanish language materials--Bilingual
- Mexican Americans--Juvenile poetry
- Mexican Americans
- Mexican Americans--Poetry
- Young Adult Misc. Nonfiction
- Herrera, Juan Felipe--Translations into Spanish
- Children's poetry, American
- American poetry
- Lists With This Book
- Diverse Voices: Poetry for Teens
- Poetry for Teens: Hispanic Heritage
- Across Cultures in YA
Our Original Resources 5
Audio Name Pronunciation with Juan Felipe Herrera
Created by TeachingBooks
Story Map Multi-Leveled Lesson
Created by TeachingBooks
Cultural Representation Reflection
Created by TeachingBooks
Poetry Multi-Leveled Lesson
Created by TeachingBooks
Submit Qualitative Text Complexity Rubric
Created by TeachingBooks
Book Guides, Activities & Lessons 3
Story Map Multi-Leveled Lesson
Created by TeachingBooks
Cultural Representation Reflection
Created by TeachingBooks
Poetry Multi-Leveled Lesson
Created by TeachingBooks
Awards & Distinctions 1
Pura Belpré Awards, 1996-2024
Author Honor, 2000
If you find a 3rd party resource that isn't accessible to you, please email the name and link of the resource, as well as any details about your needs, to accounts@TeachingBooks.net.
Images courtesy of publishers, organizations, and sometimes their X (formerly Twitter) handles.