Book Description
for El increíble niño menguante by Megan McDonald and Peter H. Reynolds
From the Publisher
En honor a la "molestia" más joven de Judy Moody, los creadores de la galardonada serie se pusieron de muy mal humor.
¡Encoge, encoge, encoge! Todas las mañanas, Judy Moody mide Stink y siempre es lo mismo: tres pies, ocho pulgadas de alto. Stink siente que incluso la clase newt está creciendo más rápido que él. Entonces, un día, la regla dice: ¿puede ser? - tres pies, siete y tres cuartos de pulgada! ¿Se está encogiendo Stink?
Intenta que todo parezca que está creciendo, pero usar rayas de arriba hacia abajo y peinarse no engaña a nadie para que piense que es más alto. Si tan solo pudiera preguntarle a James Madison, el héroe de Stink, y la persona más baja que jamás haya servido como presidente de los Estados Unidos. En la primera aventura en solitario de Stink, su estilo especial se muestra fuerte y fuerte, realzado por una serie de historietas, dibujadas por el propio Stink, que están esparcidas por todo el libro.
Desde "Las aventuras de Stink en SHRINK MONSTER" hasta "Las aventuras de Stink en NEWT IN SHINING ARMOUR", estas sagas muy divertidas y caseras reflejan la voz familiar de un niño que se imagina a sí mismo con superpoderes para lidiar con las dificultades de la vida cotidiana - ¡Incluyendo las bromas ocasionales de una hermana mayor mandona!
ENGLISH DESCRIPTION
In honor of Judy Moody's younger "bother," the creators of the award-winning series have put themselves in a very Stink-y mood.
Shrink, shrank, shrunk!
Every morning, Judy Moody measures Stink and it's always the same: three feet, eight inches tall. Stink feels like even the class newt is growing faster than he is. Then, one day, the ruler reads -- can it be? -- three feet, seven and three quarters inches! Is Stink shrinking? He tries everything to look like he’s growing, but wearing up-and-down stripes and spiking his hair aren't fooling anyone into thinking he's taller. If only he could ask James Madison -- Stink's hero, and the shortest person ever to serve as President of the United States.
In Stink's first solo adventure, his special style comes through loud and strong -- enhanced by a series of comic strips, drawn by Stink himself, which are sprinkled throughout the book. From "The Adventures of Stink in SHRINK MONSTER" to "The Adventures of Stink in NEWT IN SHINING ARMOR," these very funny, homespun sagas reflect the familiar voice of a kid who pictures himself with super powers to deal with the travails of everyday life -- including the occasional teasing of a bossy big sister!
¡Encoge, encoge, encoge! Todas las mañanas, Judy Moody mide Stink y siempre es lo mismo: tres pies, ocho pulgadas de alto. Stink siente que incluso la clase newt está creciendo más rápido que él. Entonces, un día, la regla dice: ¿puede ser? - tres pies, siete y tres cuartos de pulgada! ¿Se está encogiendo Stink?
Intenta que todo parezca que está creciendo, pero usar rayas de arriba hacia abajo y peinarse no engaña a nadie para que piense que es más alto. Si tan solo pudiera preguntarle a James Madison, el héroe de Stink, y la persona más baja que jamás haya servido como presidente de los Estados Unidos. En la primera aventura en solitario de Stink, su estilo especial se muestra fuerte y fuerte, realzado por una serie de historietas, dibujadas por el propio Stink, que están esparcidas por todo el libro.
Desde "Las aventuras de Stink en SHRINK MONSTER" hasta "Las aventuras de Stink en NEWT IN SHINING ARMOUR", estas sagas muy divertidas y caseras reflejan la voz familiar de un niño que se imagina a sí mismo con superpoderes para lidiar con las dificultades de la vida cotidiana - ¡Incluyendo las bromas ocasionales de una hermana mayor mandona!
ENGLISH DESCRIPTION
In honor of Judy Moody's younger "bother," the creators of the award-winning series have put themselves in a very Stink-y mood.
Shrink, shrank, shrunk!
Every morning, Judy Moody measures Stink and it's always the same: three feet, eight inches tall. Stink feels like even the class newt is growing faster than he is. Then, one day, the ruler reads -- can it be? -- three feet, seven and three quarters inches! Is Stink shrinking? He tries everything to look like he’s growing, but wearing up-and-down stripes and spiking his hair aren't fooling anyone into thinking he's taller. If only he could ask James Madison -- Stink's hero, and the shortest person ever to serve as President of the United States.
In Stink's first solo adventure, his special style comes through loud and strong -- enhanced by a series of comic strips, drawn by Stink himself, which are sprinkled throughout the book. From "The Adventures of Stink in SHRINK MONSTER" to "The Adventures of Stink in NEWT IN SHINING ARMOR," these very funny, homespun sagas reflect the familiar voice of a kid who pictures himself with super powers to deal with the travails of everyday life -- including the occasional teasing of a bossy big sister!
Publisher description retrieved from Google Books.
