In Claire Fayers's darkly mysterious middle-grade fantasy, The Book of Unwyse Magic, a girl finds herself at the center of the struggle for power between the human world and the fairy world.